Traductions de „hipersensível“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

hipersensível <-eis> ADJ

hipersensível

überempfindlich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Era considerado uma personalidade hipersensível que não conseguia lidar com a oposição da crítica, mesmo quando ao mesmo tempo encontrava apoio.

pt.wikipedia.org

Essas reações alérgicas hipersensíveis podem demorar a se manifestar.

pt.wikipedia.org

Logo, a cidade é atacada por criaturas alienígenas cegas que usam sua audição hipersensível para matar ou destruir qualquer coisa que faça som.

pt.wikipedia.org

Também é contra-indicado o uso em pacientes hipersensíveis à substância.

pt.wikipedia.org

Nenhuma sociedade estará jamais segura, em qualquer parte, enquanto uma igreja, um partido ou um grupo de cidadãos hipersensíveis possa ter o direito de governar a vida privada de alguém.

pt.wikipedia.org

Eles tendiam a ser mais hipersensíveis que os homens não tímidos.

pt.wikipedia.org

Normalmente, os narcisistas vulneráveis são hipersensíveis a críticas e vêem as que são construtivas como um ataque ou insulto pessoal em vez de uma crítica.

pt.wikipedia.org

A maioria dos pacientes relatam que tudo parece fora de foco, e que são hipersensíveis ao ruído e luz.

pt.wikipedia.org

Pacientes com história de hipersensibilidade a antibióticos carbapenêmicos, penicilinas ou outros antibióticos beta-lactâmicos também podem ser hipersensíveis ao meropeném.

pt.wikipedia.org

Ela é gentil e tem uma vontade forte, mas é curta-fundida e bastante hipersensível.

pt.wikipedia.org