Traductions de „homenagear“ dans le dictionnaire portugais » allemand

homenagear

homenagear conj como passear VERBE trans:

homenagear

ehren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ele foi o primeiro afro-americano a ser homenageado.

pt.wikipedia.org

O homenageado desfilou na última alegoria da escola e admitiu ter levado vários choques por conta da chuva.

pt.wikipedia.org

Velloso, homenageando o militar que montou a infraestrutura do complexo.

pt.wikipedia.org

Até 2012, ele era o único a homenagear atletas paraolímpicos brasileiros.

pt.wikipedia.org

Em junho de 1935 foi homenageado batizando-se uma escola caxiense com seu nome.

pt.wikipedia.org

A área do atual bairro abrangia originalmente as terras de uma fazenda de 26 hectares, criada em 1952 — a qual seu nome homenageia.

pt.wikipedia.org

A obra visa homenagear aqueles que nasceram no estado.

pt.wikipedia.org

Ou ainda em aniversários ou eventos mostrando imagens do homenageado desde pequeno até o dia de hoje.

pt.wikipedia.org

Os nomes das equipes homenageavam grandes cidades do mundo.

pt.wikipedia.org

Como no livro, o filme homenageia a cultura popular principalmente das décadas de 1980, 1990, 2000 e 2010.

pt.wikipedia.org