Traductions de „honrada“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

honrada ADJ

honrada f de honrado:

Voir aussi : honrado

honrado (-a) ADJ

1. honrado (que tem honra):

honrado (-a)

ehrenhaft

2. honrado (decente):

honrado (-a)

anständig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Pórcia se casou mais tarde e viveu honrada e retraídamente.

pt.wikipedia.org

Pelos seus serviços neste conflito, a embarcação foi honrada com seis estrelas de batalha.

pt.wikipedia.org

Tanto no continente como nas ilhas teve larga expansão, mantendo sempre honrada nobreza, que procurou consolidar com acções dignas.

pt.wikipedia.org

No campo de batalha, o suicídio demonstrava que o guerreiro havia lutado com bravura e merecia uma morte honrada.

pt.wikipedia.org

Sinto-me honrada de que algumas das minhas canções se tornam hinos para eles também.

pt.wikipedia.org

Martina deveria ser honrada como imperatriz-mãe de ambos.

pt.wikipedia.org

Koniecpolski era considerado uma pessoa honrada e justa e admirado pela maioria da szlachta.

pt.wikipedia.org

Catelyn é orgulhosa, forte, gentil e generosa, sendo vista como honrada e justa por muitos, considerando o senso de dever como um princípio de comportamento.

pt.wikipedia.org

Sua cabeça é o pai; mas a mãe como igual tem com ele o direito de ser honrada e respeitada por filhos e filhas.

pt.wikipedia.org

Pois exceto quando a disputa é equilibrada, mesmo a vitória que ela conquista não é honrada.

pt.wikipedia.org