Traductions de „imanente“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

imanente ADJ

imanente

innewohnend

imanente

immanent

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

As sanções socialmente imanentes, por sua vez se realizam dentro da sociedade e são executadas por homens, membros desta sociedade.

pt.wikipedia.org

Dooyeweerd fez críticas imanentes e transcendentais à filosofia ocidental, seguindo as tradições da filosofia continental.

pt.wikipedia.org

O sétimo chacra (coronário) é considerado como a porta de entrada da energia imanente.

pt.wikipedia.org

Outros ainda a considerariam como sendo qualquer forma de energia que foi transformada ou metabolizada por seres vivos, ou simplesmente energia não imanente.

pt.wikipedia.org

Uma substância primária é vista como possuindo a forma imanente na matéria.

pt.wikipedia.org

Searle continua mantendo suas convicções sobre a importância da consciência (da subjetividade imanente às questões mentais) e das explicações mentalísticas de sentido comum.

pt.wikipedia.org

Para esta concepção, a produção, o registro e o desejo revolucionários são imanentes e produtores de toda a realidade.

pt.wikipedia.org

Todos os elementos da cultura analisada devem portanto ser entendidos à luz desta textualidade, imanente à realidade cultural.

pt.wikipedia.org

Ele é imanente (como a brancura no leite) e transcendente (como um relojoeiro independente de um relógio).

pt.wikipedia.org

Deus seria a força criadora perfeita que forma o mundo e que seria imanente a ele.

pt.wikipedia.org