Traductions de „iminente“ dans le dictionnaire portugais » allemand

iminente ADJ (perigo, crise)

iminente

drohend

estar iminente

kurz bevorstehen

Expressions couramment utilisées avec iminente

estar iminente

kurz bevorstehen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Animais, como lobos e ursos, agem como uma ameaça iminente, mas o principal perigo vem de outros jogadores.

pt.wikipedia.org

Orden sabe que nada pode parar o povo e que a sua morte é iminente.

pt.wikipedia.org

De ambos os lados se levantou um grande clamor pela iminente batalha.

pt.wikipedia.org

Para isso, ele viaja 150 anos no passado a fim de selecionar cuidadosamente um time de heróis e bandidos para parar esta ameaça iminente.

pt.wikipedia.org

Os samnitas formaram as linhas de combate e marcharam em direção ao acampamento romano, acreditando que uma batalha era iminente.

pt.wikipedia.org

Posteriormente, jornalistas e críticos notaram a morte é tema iminente em várias das letras.

pt.wikipedia.org

Os discursos tinham a intenção de motivar as tropas inexperientes para a iminente batalha.

pt.wikipedia.org

Ambos os motores perderam força e o vibrador do manche alertou os pilotos de um estol iminente.

pt.wikipedia.org

Cada número é registrado e se o urso continuar voltando a áreas onde eles correm risco de ameaça iminente à segurança humana, eles são exterminados.

pt.wikipedia.org

Também descreve como ele os advertiu sobre a destruição iminente nas mãos de um rei poderoso, a menos que se convertessem ao cristianismo.

pt.wikipedia.org