Traductions de „imobilidade“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

imobilidade SUBST f

imobilidade

Unbeweglichkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Quando conseguiu superar sua imobilidade, buscou vingança contra os que o ignoraram, caracterizando o cenário que ele havia presenciado no futuro.

pt.wikipedia.org

O livro fala sobre isolamento e imobilidade do ser humano, além da relação homem-máquina.

pt.wikipedia.org

O estágio de pupa, intermediário entre o larval e o adulto (ou imago), é caracterizado pela quase imobilidade.

pt.wikipedia.org

Em aparente imobilidade o praticante pode realizar exercícios respiratórios revigorantes e formas de meditação que auxiliem a desenvolver a força interior e o equilíbrio.

pt.wikipedia.org

Antes de iniciar a história da criação do mundo, o texto diz que havia uma preexistência, composta de calma, silêncio e imobilidade.

pt.wikipedia.org

Outros fatores como a segmentação, imobilidade, custo de informação e fatores pessoais tornam o mercado de trabalho demonstrativamente não competitivo.

pt.wikipedia.org

O período de repouso consiste num aparente estado de imobilidade, em que os peixes mantêm o equilíbrio por meio de movimentos bem lentos.

pt.wikipedia.org

Viria a ser fortemente torturado pela polícia política, através de espancamentos, imobilidade (estátua) e tortura do sono.

pt.wikipedia.org

Sua imobilidade econômica, política e social aumentou as graves crises que atingiram o país durante o reinado.

pt.wikipedia.org

Pode acontecer também devido à imobilidade prolongada de membros.

pt.wikipedia.org