Traductions de „incêndio“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

incêndio SUBST m

incêndio

Brand m

boca-de-incêndio <bocas-de-incêndio> SUBST f Port

boca-de-incêndio

Hydrant m

Expressions couramment utilisées avec incêndio

seguro contra incêndio

Feuerversicherung f

foco de incêndio

Feuerherd m

bomba de incêndio

Feuerspritze f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O colégio funcionou por 150 anos, até 1968, quando um incêndio destruiu parte de suas instalações.

pt.wikipedia.org

Os incêndios também criam depósitos de fuligem que podem causar descoloração, superfícies com texturas opacas e alterar objetos permanentemente.

pt.wikipedia.org

Apesar disso, representam uma grande fonte de interferência para radiotransmissões e por vezes originam incêndios florestais na montanha.

pt.wikipedia.org

Esta igreja sofreu um incêndio em 1936, tendo ficado quase completamente destruída.

pt.wikipedia.org

Entretanto, é agora considerado um filme perdido, pois as únicas cópias conhecidas foram destruídas em um incêndio em março de 1914.

pt.wikipedia.org

Em 1959 a fábrica sofre um incêndio que destrói grande parte da mesma, mesmo assim continuo fabricando órgãos até 1972 e harmônios até posteriormente.

pt.wikipedia.org

Sofreu um incêndio em 1914, que o destruiu quase na totalidade.

pt.wikipedia.org

O foco do incêndio começou na superfície de uns 20 ou 30 centímetros, mas expandiu rapidamente devido ao contato com o estofamento.

pt.wikipedia.org

Outros serviços são o lançamento de para quedistas, manutenção de aviões, combate a incêndios, baptismo de voo e fotografia aérea.

pt.wikipedia.org

A torre da pesquisa é já não está em uso por causa da mudança nos códigos de segurança contra incêndios.

pt.wikipedia.org