Traductions de „incapacidade“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

incapacidade SUBST f

incapacidade para

Unfähigkeit f zu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Esta associação destina-se a apoiar pessoas com dificuldades de integração social, abrangendo assim várias idades e incapacidades.

pt.wikipedia.org

Ao longo da história do título, vários lutadores foram forçados a abandonar o título devido a uma incapacidade de participar nas defesas do mesmo.

pt.wikipedia.org

Alguns também relatam prosopagnosia, a incapacidade de reconhecer rostos.

pt.wikipedia.org

Analfabetismo, como o próprio nome indica, é o desconhecimento do alfabeto, ou seja, a incapacidade de ler e escrever.

pt.wikipedia.org

A falta de água dos texianos, e a incapacidade de acender fogueiras no quadrado, significava que os texianos feridos não podiam ser tratados.

pt.wikipedia.org

A descompensação descreve a incapacidade de compensar essas deficiências.

pt.wikipedia.org

Os abortos inseguros resultam em 5 milhões de casos de incapacidade por ano.

pt.wikipedia.org

Os defensores desta teoria citam a incapacidade de os casais do mesmo sexo de se reproduzirem como uma motivação para o recrutamento.

pt.wikipedia.org

Além da incapacidade se sentir odores, a anosmia também prejudica o paladar.

pt.wikipedia.org

Proxies de cache implementados de maneira inadequada podem causar problemas, como uma incapacidade de utilizar autenticação de usuário.

pt.wikipedia.org