Traductions de „indeferido“ dans le dictionnaire portugais » allemand

indeferido (-a) ADJ

indeferido (-a)

abgelehnt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em 26 de setembro de 2017, um pedido de prisão foi indeferido por unanimidade por todos os ministros.

pt.wikipedia.org

Entretanto, após recorrer e apresentar a documentação faltante, sua candidatura tornou-se apta e sua situação: indeferido com recurso.

pt.wikipedia.org

Fantagraphics tentou ter o processo indeferido.

pt.wikipedia.org

Normalmente, se o candidato indeferido tiver mais votos do que o primeiro colocado, deve haver uma nova eleição municipal.

pt.wikipedia.org

No entanto, o seu pedido foi, injustificadamente, indeferido e os animais confiscados.

pt.wikipedia.org

Caso sejam precedentes os embargos ou ausentes os requeridos legais, o juiz denegará a concordata julgando indeferido o pedido e a falência tem prosseguimento, dando-se início à liquidação da empresa.

pt.wikipedia.org

Tal pedido fora indeferido e, entretanto, o referido movimento já se autodissolvera.

pt.wikipedia.org

Em 27 de janeiro de 2005 foi indeferido o pedido de declaração de nulidade de arrecadação dos bens da massa e deferida a sustação da venda dos bens imóveis.

pt.wikipedia.org

Em 1990, teve indeferido o seu pedido de registro.

pt.wikipedia.org

No final do mesmo mês, foi indeferido o nono recurso que tentava reverter a proibição ao funcionamento da empresa.

pt.wikipedia.org