Traductions de „individualidade“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

individualidade SUBST f

individualidade

Individualität f

individualidade

Persönlichkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em direito, o estatuto pessoal é o conjunto dos atributos constitutivos da individualidade jurídica de uma pessoa.

pt.wikipedia.org

Ele previu a possibilidade de sociedade seguindo o capitalismo que permitiria aos seres humanos a exercer plenamente a sua natureza humana e a individualidade.

pt.wikipedia.org

Sua individualidade é mais completamente revelada em seus 3000 ou mais desenhos para xilogravuras, de cuja arte foi um dos renovadores mais influentes.

pt.wikipedia.org

Todos os seus hinos, poemas épicos e histórias estavam ligados à sua individualidade como povo livre que era.

pt.wikipedia.org

O filme lida com os temas do seu futuro, moralidade, individualidade e sentimentos.

pt.wikipedia.org

A redução ao mínimo do tempo de trabalho necessário proporcionaria aos indivíduos a oportunidade de buscar o desenvolvimento de sua verdadeira individualidade e criatividade.

pt.wikipedia.org

O apolíneo é a aparência, a individualidade, o jogo das figuras bem delineadas.

pt.wikipedia.org

As categorias identitárias podem nunca contemplarem ou descreverem totalmente como um pomossexual realmente é, dentro de sua individualidade.

pt.wikipedia.org

O romance diverge do mito concentrando-se nas questões de inseminação artificial e individualidade: genética versus ambiente.

pt.wikipedia.org

Sua vitória se encaixa bem com a paixão e a intensidade do movimento romântico, com sua ênfase na individualidade.

pt.wikipedia.org