Traductions de „inexplicável“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

inexplicável <-eis> ADJ

inexplicável

unerklärlich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O sintoma mais comum, qualquer que seja a localização, é a perda inexplicável de peso, que pode ser considerável.

pt.wikipedia.org

Quando sexualmente madura, a enguia é impulsionada por instintos inexplicáveis no outono para voltar ao ponto de nascimento.

pt.wikipedia.org

São fenômenos extraordinários e inexplicáveis, como por exemplo milagres religiosos, fenômenos paranormais e discos voadores.

pt.wikipedia.org

O facto de se estar em contacto permanente com a natureza consegue transmitir ao praticante do desporto uma sensação inexplicável de liberdade e harmonia.

pt.wikipedia.org

Invocar um ser inexplicável para explicar a origem de outros seres (nós mesmos) não passa de petição de princípio.

pt.wikipedia.org

Não é à toa que a região ganhou status de milagrosa, graças à aparição inexplicável da imagem do santo.

pt.wikipedia.org

Por meio da imposição da mão, fenômenos inexplicáveis podem acontecer.

pt.wikipedia.org

No passado foi atribuída a causas inexplicáveis, a vinganças de deuses ou maldições.

pt.wikipedia.org

Entende-se por literatura fantástica aquelas narrativas em que ocorrem fatos inconcebíveis, inexplicáveis, surreais e que produzem uma grande sensação de estranhamento nas pessoas.

pt.wikipedia.org

A perda de peso inexplicável pode por vezes ser um sinal de cancro da mama, assim como sintomas de febre e calafrios.

pt.wikipedia.org