Traductions de „infecção“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

infecçãoAO <-ões> SUBST f, infeçãoNGP <-ões> SUBST f

1. infecção (em ferida):

infecção

Entzündung f

2. infecção (contágio):

infecção

Infektion f

infecção

Ansteckung f

Expressions couramment utilisées avec infecção

a infecção tapou sua garganta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Uma vez tendo recebido os sinais apropriados, são precisos cerca de trinta minutos para que saiam do sangue a alcancem o local de uma infecção.

pt.wikipedia.org

Em algumas doenças, como a doença granulomatosa crónica, a eficiência dos fagócitos é reduzida e as infecções bacterianas recorrentes são um problema.

pt.wikipedia.org

Quando as bolhas cobrem uma grande área do corpo, a extensa perda de pele pode levar a uma grave infecção bacteriana, fúngica ou viral.

pt.wikipedia.org

As doenças associadas incluem infecções leves a moderadas do trato respiratório superior, infecção grave do trato respiratório inferior, crupe e bronquiolite.

pt.wikipedia.org

A saúde da velha princesa começou a causar preocupação em fevereiro de 1898, quando sofreu uma infecção no pulmão direito, logo debelada.

pt.wikipedia.org

Para chegarem ao local da infecção, os fagócitos deixam a corrente sanguínea e entram nos tecidos afectados.

pt.wikipedia.org

Outras técnicas incluem a drenagem com cateter percutâneo, em caso de infecção, mas possui elevada recorrência.

pt.wikipedia.org

A pneumonia ocorre por infecção dos alvéolos e pode ser causada por tuberculose.

pt.wikipedia.org

A Índia tem cerca de 2,5 milhões de infecções e uma prevalência estimada em adultos de 0,36%.

pt.wikipedia.org

Corioamnionite é uma inflamação das membranas fetais (âmnio e córion), do liquido amniótico, placenta e/ou decíduas devido a uma infecção bacteriana.

pt.wikipedia.org