Traductions de „iniciou“ dans le dictionnaire allemand » portugais

er hat dieses Projekt vor 5 Jahren initiiert

ele iniciou este projeto há 5 anos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A arte conceptual ou arte conceitual iniciou na década de 1960 e adentrou nos anos setenta.

pt.wikipedia.org

Um período favorável iniciou em torno de 1330, e após a peste de 1348 emergiu renovada e ainda mais pujante, oferecendo tecidos e roupas de alto luxo e sofisticação.

pt.wikipedia.org

Os que a consideram uma disciplina acreditam que ela iniciou técnicas de pesquisa, procedimentos metodológicos singulares e um conjunto próprio de conceitos.

pt.wikipedia.org

Iniciou no teatro por muita insistência da companhia teatral onde seus pais trabalhavam, pois os mesmos queriam que ela apenas se dedicasse aos estudos.

pt.wikipedia.org

A perfuração iniciou-se com testes de modo a estabelecer a viabilidade do projecto.

pt.wikipedia.org

Em seguida, iniciou-se a construção dos ramais mineiro e paulista.

pt.wikipedia.org

Durante a cerimônia de posse, no dia 1º de janeiro de 2017, ele iniciou a sua gestão com um discurso otimista.

pt.wikipedia.org

Para consegui-la iniciou uma farta distribuição de honrarias e títulos de nobreza.

pt.wikipedia.org

A ocupação do bairro iniciou-se sob a forma de posses e loteamentos clandestinos, que em geral absorviam a parte mais pobre da população.

pt.wikipedia.org

Iniciou no voleibol aos nove anos de idade.

pt.wikipedia.org