Traductions de „insuflar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

insuflar VERBE trans

insuflar

aufblasen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Para criar o espaço necessário às manobras cirúrgicas e adequada visualização das vísceras abdominais a cavidade peritonial é insuflada com gás carbônico.

pt.wikipedia.org

As esferas geodésicas de tensegridade fazem o que fazem porque têm as propriedades das estruturas hidráulicas ou pneumáticas insufladas.

pt.wikipedia.org

A membrana macho flexível é então insuflada com ar comprimido aquecido ou vapor.

pt.wikipedia.org

Esses grupos africanos tendiam a ter uma visão anti-indiana e insuflavam um sentimento de ressentimento dos africanos contra os indianos.

pt.wikipedia.org

Charles sabia produzir o hidrogênio e experimentava em suas aulas a força ascensional deste gás insuflando bolhas de sabão.

pt.wikipedia.org

Através desta agulha, que geralmente é introduzida por um corte no umbigo, pode ser insuflado gás (carbônico) no abdômen.

pt.wikipedia.org

Em pouco tempo, insuflados pelos franceses, os chefes potiguaras se reuniram para planejar a vingança.

pt.wikipedia.org

O oxigênio pode ser insuflado no nariz através das cânulas nasais para auxiliar na respiração.

pt.wikipedia.org

Grande parte destas gaitas é insuflada por um fole mecânico (de ar-frio).

pt.wikipedia.org

Essa demonstração de coragem insuflou ânimo nos aliados, conseguindo atacar com mais força, fazendo com que a resistência fugisse para outro ponto do país invadido.

pt.wikipedia.org