Traductions de „interdita“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

interdita ADJ

interdita f de interdito:

Voir aussi : interdito

interdito (-a) ADJ

interdito (-a)

verboten

interdito a menores de 18 anos

kein Zutritt für Jugendliche unter 18 Jahren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

E se a preservação deste espaço é possível é porque logo a partir desse século lhe foi dada a devida importância, sendo interdita a caça e o corte de árvores.

pt.wikipedia.org

Nesse mês, a ponte foi encerrada ao trânsito, tendo ficado interdita durante cerca de dois anos, para a realização de trabalhos de restauro.

pt.wikipedia.org

Tomou, então, a iniciativa de confessar ao provisor do eclesiástico que há uns cinco anos que escondia o corpo para ter uma vida interdita às mulheres.

pt.wikipedia.org

Até aí esta prática estava-lhe interdita.

pt.wikipedia.org

A polícia interdita o edifício - mesmo sabendo que ainda há pessoas lá.

pt.wikipedia.org

A cultura desta casta foi interdita oficialmente por razões sanitárias, citando a presença de metanol nos vinhos produzidos com as suas uvas.

pt.wikipedia.org

A ponte ficou interdita em 1985 devido a um incêndio que queimou parte do pavimento, estando 10 anos só a funcionar com passagem de peões e gado.

pt.wikipedia.org

Em 2008, grande parte do deserto mauritano - 800 quilômetros de comprimento e 200 quilômetros de largura - foi declarado zona militar interdita, nenhum civil tinha o direito de adentrar.

pt.wikipedia.org

No entanto, a mesquita ainda é usada como local de oração, nomeadamente às sextas-feiras, dia em que a entrada está interdita a não muçulmanos.

pt.wikipedia.org

Alienada em 1801 e em resultado de crises sísmicas ocorridas esta ermida esteve interdita ao culto.

pt.wikipedia.org