Traductions de „interiorizar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

interiorizar VERBE trans

interiorizar

verinnerlichen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

As teorias psicanalíticas do instinto distinguem os tipos de pessoas que praticam ou não crimes a partir da natureza e da força de seus controles interiorizados.

pt.wikipedia.org

O processo de pensamento secundário, por outro lado, está associado ao pré-consciente, também chamado de "ação interiorizada" ou, ainda, de "processo racional do pensamento".

pt.wikipedia.org

A homofobia se manifesta de diferentes formas e vários diferentes tipos têm sido registrados, entre os quais estão a homofobia interiorizada, homofobia social, homofobia emocional, homofobia racionalizada, além de outros.

pt.wikipedia.org

Homofobia interiorizada (ou homofobia egodistônica) refere-se ao sentimento negativo em relação a si mesmo por causa da homossexualidade.

pt.wikipedia.org

A população brasileira, antes concentrada no litoral, passou a se interiorizar.

pt.wikipedia.org

Eventualmente, as soluções para determinadas situações foram sendo interiorizadas e memorizadas, pelo que os actores se limitavam a acrescentar pormenores que o acaso suscitava, ornamentados com jogos acrobáticos.

pt.wikipedia.org

Essas sociedades ocuparam grande parte do território brasileiro litorâneo e foram se interiorizando, apresentando diversas ondas de ocupação territorial.

pt.wikipedia.org

O ambiente social em que o negro é inserido tem grande influência na visão de mundo deles, na medida em que interiorizam a pretensa sensação de serem inferiores.

pt.wikipedia.org

Depois, com o praticante aprendendo a interiorizar, começa a perceber os aspectos relacionados com a mente, com sentimentos e comportamento.

pt.wikipedia.org

Acontece quando a criança aprende a representar e interiorizar os papéis sociais dos indivíduos.

pt.wikipedia.org