Traductions de „intrépido“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

furchtlos

intrépido

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Seu lado intrépido e aventureiro aparece em alguns episódios, onde pratica diversos esportes.

pt.wikipedia.org

Cada release recebe seu próprio repositório de -updates (por exemplo, atualizações intrépidas).

pt.wikipedia.org

Intrépido foi automaticamente retirado da competição após não disputar quatro de suas 13 primeras partidas.

pt.wikipedia.org

Corta para: o navio, onde nossos agentes intrépidos estão embalando suas coisas para ir para casa.

pt.wikipedia.org

Vindo de uma família bastante humilde, a personalidade forte da mãe na condução das oito filhas ajudou a forjar o seu caráter intrépido.

pt.wikipedia.org

Em algumas das publicações, o alemão era comparado ao bandeirante paulista, outra imagem mitificada do desbravador intrépido, mas era ainda melhor, pois pertencia a uma raça superior.

pt.wikipedia.org

Testemunhas disseram que o jovem era o mais intrépido dos líderes da multidão.

pt.wikipedia.org

Amostra-o como um vassalo modelo, cavaleiro intrépido e virtuoso.

pt.wikipedia.org

Ela diz que era uma negra de pele fina, cabelo comprido, usando um pente largo no cabelo, intrépida e atrevida.

pt.wikipedia.org

Estas intrépidas aves, notáveis pelos seus habilidosos voos com que seguem todos os movimentos das suas presas, constituem, juntamente com o gavião, os mais implacáveis inimigos dos passarinhos.

pt.wikipedia.org