Traductions de „invés“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

invés ADV

ao invés de

statt

ao invés de

anstatt

Expressions couramment utilisées avec invés

ao invés de

statt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ele experimenta, então, o lado do paciente na doença, ao invés do lado que ele conhecia, o do médico.

pt.wikipedia.org

Do era a prioridade para a velocidade, usando para isto golpes lineares, ao invés dos tradicionais movimentos circulares das artes clássicas.

pt.wikipedia.org

Um jogador sempre tem a opção de desistir do jogo ao invés de continuar a jogar ou sofrer uma penalidade.

pt.wikipedia.org

A vitória traçou um rumo para a solução militar ao invés de um compromisso político.

pt.wikipedia.org

Amoêdo dá prioridade ao combate a pobreza ao invés da desigualdade.

pt.wikipedia.org

Nesta notação, os conectivos lógicos são pré-fixados ao invés de in-fixados como ocorre na notação usual.

pt.wikipedia.org

Ao invés do esperado, a produção de arroz após a campanha declinou substancialmente.

pt.wikipedia.org

Devido ao seu tamanho e pouca profundidade, deveriam estar ligados ao fabrico de salmoura ao invés do garo.

pt.wikipedia.org

Ao invés disso, o profundor foi montado em dois pares de suportes convergentes.

pt.wikipedia.org

Muitos revoltosos jogaram suas armas no rio, ao invés de entregá-las aos imperiais.

pt.wikipedia.org