Traductions de „islandês“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

I . islandês (-esa) <-eses, -esas> SUBST m (f)

islandês (-esa)

Isländer(in) m (f)

II . islandês (-esa) <-eses, -esas> ADJ

islandês (-esa)

isländisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Nessa mesma altura os mesmos piratas ocuparam a costa islandesa frente às ilhas.

pt.wikipedia.org

Os novos dicionários da língua nórdica antiga permitia aos vitorianos combater as sagas islandesas antigas.

pt.wikipedia.org

Apesar das crenças populares, os registos islandeses não referem quaisquer violações aos escravos.

pt.wikipedia.org

O termo islandês para glaciar/geleira é jökull.

pt.wikipedia.org

As torres são representadas por sentinelas ou guerreiros denominados hrokr em islandês.

pt.wikipedia.org

O substantivo "saga" deriva do vocábulo da língua nórdica antiga saga, que significava "conto", do qual deriva a palavra islandesa saga (plural sögur).

pt.wikipedia.org

Cavalos islandeses costumam ter vidas longas e são muito resistentes, sendo que em seu país de origem apresentam poucas doenças.

pt.wikipedia.org

O islandês também tem dois pronomes pessoais extras menos usados.

pt.wikipedia.org

Consequentemente, os maiores chefes islandeses estavam submetidos ao poder do rei norueguês, de uma forma ou de outra.

pt.wikipedia.org

Os substantivos islandeses podem ter um dos três gêneros gramaticais: masculino, feminino ou neutro.

pt.wikipedia.org