Traductions de „italiana“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

die deutsche/französische/italienische Schweiz

a Suíça alemã/francesa/italiana

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Robert é de descendência italiana, e além disso é um lutador com muita audácia e vaidoso.

pt.wikipedia.org

Filho da grande e altiva pátria italiana, era ele brasileiro pelo coração.

pt.wikipedia.org

Existe uma porcentagem importante de colônias residentes, sendo as mais numerosas a croata, a grega, a chinesa, a italiana e a boliviana.

pt.wikipedia.org

Esta estrofe de oito versos de origem italiana é composta de versos hendecassílabos rimados com abababcc.

pt.wikipedia.org

Ainda hoje é considerado um dos maiores "bidone" (italiano para "bidão ou lata do lixo": gíria para jogador decepcionante, fracassado), pela imprensa italiana.

pt.wikipedia.org

Neste processo de resgate e revalorização da herança italiana alguns marcos devem ser lembrados.

pt.wikipedia.org

A publicação já conta com uma versão italiana, e, em breve, será lançada em espanhol e alemão.

pt.wikipedia.org

Ele também desenvolveu o estilo de jardim da Renascença italiana para os muitos jardins que projetou em torno de casas de campo.

pt.wikipedia.org

Junto com o manjericão dá o caráter da culinária italiana.

pt.wikipedia.org

Panettiere, cujo sobrenome significa "padeiro" em italiano, é de ascendência italiana.

pt.wikipedia.org