Traductions de „jazigo“ dans le dictionnaire portugais » allemand

jazigo SUBST m

1. jazigo (sepultura):

jazigo

Grab nt

jazigo

Grabstätte f

2. jazigo (de minério):

jazigo

Lagerstätte f

jazigo de gás

Gasfeld nt

Expressions couramment utilisées avec jazigo

jazigo de gás

Gasfeld nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

De acordo com análises efectuadas, os jazigos desta zona mineira poderão ter sido formados a partir de soluções superficiais descendentes.

pt.wikipedia.org

Este dá acesso a uma rua central, que termina numa capela, e onde nascem outras ruas, dividindo as zonas de jazigos.

pt.wikipedia.org

Desactivado em 1866, as catacumbas, com jazigos laterais e abóbadas de berço, com arcos revestidos a talha, despertam hoje a curiosidade dos turistas.

pt.wikipedia.org

O seu jazigo familiar encontra-se situado, ainda hoje, no centro da parte antiga do cemitério, mantendo o seu brasão.

pt.wikipedia.org

Havia uma verdadeira competição entre as famílias abastadas que construíam jazigos cada vez mais sofisticados, em materiais nobres como mármore e bronze.

pt.wikipedia.org

Corujas, símbolo de sabedoria, ornamentam o jazigo, assim como as papoilas-dormideiras que simbolizam a morte.

pt.wikipedia.org

Um explorador que achara um jazigo deste metal interessou-o na exploração.

pt.wikipedia.org

O local possui aproximadamente 330.000m² de natureza preservada, e os jazigos são identificados por lápides de bronze.

pt.wikipedia.org

Inaugurado em 1866, é conhecido localmente por possuir muitas obras de arte ornamentando os jazigos das personalidades italianas ali sepultadas.

pt.wikipedia.org

O gradeamento, que podemos ver nas traseiras do jazigo, ostenta a simbologia do vinho e do pão, o espírito e o corpo.

pt.wikipedia.org