Traductions de „justificação“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

justificação <-ões> SUBST f

justificação para

Rechtfertigung f für

justificação (fundamentação) para

Begründung f für

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Para o luteranismo, a fé tem um papel muito diferente, sendo ela preponderante na justificação.

pt.wikipedia.org

A fé não é a base para a justificação, mas simplesmente o meio, o órgão de apropriação, ou o instrumento dela.

pt.wikipedia.org

A justificação a priori repousa em intuições racionais, ou ideias, mas há uma variedade de pontos de vista sobre a natureza dessas intuições ou insights.

pt.wikipedia.org

O estabelecimento do nível de serviço é em grande parte das vezes mais uma medida de gestão subjectiva do que uma rigorosa justificação científica.

pt.wikipedia.org

Caso se aceite tal justificação há, no entanto, que recuar no tempo, alguns séculos.

pt.wikipedia.org

Para a fé calvinista (ou reformada), a doutrina da justificação é também muito significativa.

pt.wikipedia.org

Uma justificação para este resultado se baseia em um argumento de permutação.

pt.wikipedia.org

No entanto, algumas cesarianas são realizadas sem uma justificação médica a pedido de alguém, geralmente da mãe.

pt.wikipedia.org

Outras formas de bayesianismo, tais como a interpretação subjetiva, recebem outras justificações.

pt.wikipedia.org

Doutrinas reformistas foram oficializadas, como a justificação da fé somente e a eucaristia do pão e vinho para leigos e clero.

pt.wikipedia.org