Traductions de „lacre“ dans le dictionnaire portugais » allemand

lacre SUBST m

lacre

Siegellack m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Antes do lacre, os romanos usavam betume para este fim.

pt.wikipedia.org

A chave privada, que permite gastar o seu valor, é impressa na moeda e permanece coberta por um lacre até o momento do uso.

pt.wikipedia.org

Da mesma forma, as palavras selo e sinete também se referiam às marcas deixadas pela compressão do instrumento no lacre ou na cera aquecidos.

pt.wikipedia.org

Este procedimento era feito rompendo-se o lacre de segurança (de plástico ou chumbo) e efetuando-se a troca por novo lacre.

pt.wikipedia.org

O bico-de-lacre convive com pássaros de outras espécies do mesmo porte.

pt.wikipedia.org

Outra melhoria foi aplicada nos lacres dos envelopes, que desde então, passaram a ser relacionados numericamente aos lacres, isto é, passaram a ter o mesmo número que os envelopes.

pt.wikipedia.org

A fauna é composta por micos-estrela, gambás, esquilos e aves, como sabiá, o bico-de-lacre e a alma-de-gato.

pt.wikipedia.org

Procedimentos como: colocar lacres em evidências, restringir o acesso apenas aos profissionais responsáveis pela custódia etc. minimizam a possibilidade de manipulação indevida, tornando as evidências mais confiáveis.

pt.wikipedia.org

Em meio à intensa batalha dos dois, em uma caverna distante dali, o lacre de antigos poderes das trevas é quebrado.

pt.wikipedia.org

Estes ninhos são feitos acima da água, então quando isso ocorre (quebradura do lacre) a queda de girinos acontece no habitat apropriado e eles começam suas vidas aquáticas como filtradores.

pt.wikipedia.org