Traductions de „largo“ dans le dictionnaire portugais » allemand

largo SUBST m

1. largo (praça):

largo

(kleiner) Platz m

2. largo MUS:

largo

Largo nt

3. largo MAR:

largo

hohe See f

largo

Hochsee f

largo (-a) ADJ

1. largo:

largo (-a) (no espaço)

breit

largo (-a) (extenso)

weit

largo (-a) (extenso)

ausgedehnt

2. largo (temporal):

largo (-a)

lang

largos anos/meses

viele Jahre/Monate lang

3. largo (grande):

largo (-a)

groß

largas quantidades de tecido

große Mengen Stoff

a passos largos

mit großen Schritten

4. largo (roupa):

largo (-a)

groß

largo (-a)

weit

ficar largo a alguém

jdm zu groß sein

5. largo (vasto):

largo (-a)

umfangreich

ter largos conhecimentos de a. c.

umfangreiche Kenntnisse in etw haben

Expressions couramment utilisées avec largo

ficar largo a alguém

jdm zu groß sein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

As espécies de focinho largo têm dentes que variam em tamanho, enquanto que os das espécies de focinho estreito são mais uniformes.

pt.wikipedia.org

Peito largo, pernas de tamanho médio e patas arredondadas, também de tamanho médio.

pt.wikipedia.org

A cidade, cortada por um rio, constitui-se num porto natural, protegido das intempéries por pequenas ilhas ao largo.

pt.wikipedia.org

Seu crânio era largo, medindo cerca de 83 cm de comprimento e seu fêmur cerca de 77 cm de comprimento.

pt.wikipedia.org

A povoação desenvolveu-se em função da estação e largo da estação, ao longo de ruas retilíneas e paralelas.

pt.wikipedia.org

Durante o desfile popular, foram disparados tiros em sua direção, vindos da casa de um português e da escuna fundeada ao largo.

pt.wikipedia.org

Faz um uso mais largo do leque de vozes, gerando até o nascimento de tipos específicos, como o baixo bufo, que veio a se tornar um personagem fixo e central.

pt.wikipedia.org

Em agosto de 2013, avançou a empreitada de requalificação do largo envolvente ao teatro, adjudicada por 125 mil euros.

pt.wikipedia.org

Externamente, um largo fosso podia ser facilmente inundado pelas águas do rio.

pt.wikipedia.org

O gorila-do-oriente é o maior hominídeo ainda extante, com uma longa cabeça, peito largo e longos braços.

pt.wikipedia.org