Traductions de „Ligeiros“ dans le dictionnaire allemand » portugais

ich mache eine Ausbildung als (o. zum/zur) Kfz-Mechatroniker(in)

faço uma formação para Mecânico(-a) de Automóveis Ligeiros

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os norte americanos e os franceses mostraram que poderiam enfrentar a maior potência naval do mundo, usando navios ligeiros - como brigues, escunas e cúteres.

pt.wikipedia.org

Os navios ligeiros e muito manejáveis usados pelos corsários, que atuavam geralmente em grupo, adequavam-se tanto às águas costeiras ibéricas como ao desembarque furtivo e à penetração nos estuários.

pt.wikipedia.org

Tem efeitos semelhantes à cravagem-do-centeio, mas mais ligeiros,devido à presença do alcaloide ustilagina.

pt.wikipedia.org

Os sintomas variam de ligeiros a graves e têm geralmente início entre 6 a 30 dias após exposição à bactéria.

pt.wikipedia.org

Muitos dos casos ligeiros ou assintomáticos não chegam a ser contabilizados, o que pode fazer com que a taxa de mortalidade seja sobrestimada.

pt.wikipedia.org

O abatimento é máximo na bolina e quase nulo na popa rasada, razão porque o patilhão é levantado nos monotipos ligeiros para oferecerem menos resistência nesta mareação.

pt.wikipedia.org

Sem grandes danos para um barco de fundo plano, o problema é diferente com os veleiros ligeiros.

pt.wikipedia.org

Os vela ligeira, veleiros ligeiros, com patilhão amovível e para uma equipagem de um máximo de três pessoas.

pt.wikipedia.org

Deste desastre resultaram ainda 14 feridos ligeiros, tendo os danos materiais avultado a mais de um milhão de contos.

pt.wikipedia.org

A primeira é constituída por veículos motorizados ou por blindados ligeiros e usada para reconhecimento.

pt.wikipedia.org