Traductions de „limiar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

limiar <-es> SUBST m fig

limiar

Schwelle f

no limiar do século XXI

an der Schwelle zum 21. Jahrhundert

Expressions couramment utilisées avec limiar

no limiar do século XXI

an der Schwelle zum 21. Jahrhundert

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Apenas os resultados que atendam a um limiar de probabilidade são publicáveis.

pt.wikipedia.org

Quando o número de revertentes é maior do que o controle negativo, acima de um dado limiar, interpreta-se que o composto de interesse é mutagênico.

pt.wikipedia.org

A primeira teria definido os corpos por baixo do limiar de esfericidade.

pt.wikipedia.org

O limiar para participação de interessados mantém-se o mais baixo possível.

pt.wikipedia.org

Mesmo nos tempos modernos, os pescadores núbios colocam um crocodilo de pelúcia no limiar da porta para afugentar o mal.

pt.wikipedia.org

A tendência é aumentar o limiar da definição de banda larga à medida que serviços com taxas de dados mais altas se tornam disponíveis.

pt.wikipedia.org

Em muitos dos limiares de entrada podem-se ver os gonzos, buracos nos quais se ajustariam as portas.

pt.wikipedia.org

A porta abre-se e, assim que os condenados atravessam o limiar, caem sob golpes de lança e baioneta.

pt.wikipedia.org

Mudanças no limiar auditivo foram observadas em 86% dos funcionários (25/29).

pt.wikipedia.org

A altura da barreira é definida como o limiar no qual os elétrons irão atravessar a interface e são mensuráveis ​​como corrente no colector remoto.

pt.wikipedia.org