Traductions de „lira“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

lira SUBST f

1. lira MUS:

lira

Leier f

2. lira (moeda):

lira

Lira f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A laterais, recostadas sobre o arco, mostram a da esquerda uma lira e a da direita uma máscara teatral.

pt.wikipedia.org

Ela valia mais de 50 bilhões de liras italianas em 1990, cerca de 26 milhões de euros.

pt.wikipedia.org

Na economia, a inflação, que sempre fora algo preocupante no país, ficou sob controle e a lira turca foi reavaliada.

pt.wikipedia.org

Que o aedo (poeta) toque a sua lira para que ninguém desconfie da matança antes deles irem para a fazenda.

pt.wikipedia.org

Durante a tarde o conselho comunal, reunido de urgência, decidiu a reconstrução com 500 000 liras para contribuir para os trabalhos.

pt.wikipedia.org

Em 1810, uma moeda de ouro de 40 francos foi cunhada, numa espécie de prelúdio à introdução da lira, que ocorreria três anos mais tarde.

pt.wikipedia.org

Ecoando o tema da janela estão os símbolos da música, a harpa e a lira, instrumentos primitivos usados em canções de louvor.

pt.wikipedia.org

Podem ser usados em suportes para marcha ou substituídos por uma versão portátil com uma armação em formato de lira, que se toca na vertical.

pt.wikipedia.org

Porém, perdeu o favor imperial por não mostrar suficiente atenção aos recitais do imperador com a lira.

pt.wikipedia.org

O ducato equivalia a 124 soldi, enquanto o tallero (também conhecido como zecchino) era equivalente a 7 liras.

pt.wikipedia.org