Traductions de „maçaneta“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

maçaneta SUBST f

1. maçaneta:

maçaneta (de porta)

Klinke f

maçaneta (redonda)

Knauf m

2. maçaneta (de bombo):

maçaneta

Schlegel m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Há relatos de que as maçanetas, feitas de ouro, foram apropriadas nesse período, assim como um valioso piano.

pt.wikipedia.org

Uma das suas características mais notáveis é a sua maçaneta de abertura da porta de alavanca.

pt.wikipedia.org

A maçaneta de uma porta fica o mais longe possível das dobradiças por uma boa razão.

pt.wikipedia.org

Há também a etiqueta na maçaneta da porta na qual está escrito "room" de uma maneira estranha, que pode confundir com "moom".

pt.wikipedia.org

Um exemplo comum é um homem andando até uma porta e estendendo a mão sobre a maçaneta.

pt.wikipedia.org

O projeto final também incluiu um spoiler traseiro retrátil, maçanetas retráteis e um avançado sistema de frenagem regenerativa.

pt.wikipedia.org

Após alguns minutos vendo uma mão segurando uma maçaneta de uma porta, acendendo um cigarro ou limpando os óculos, a novidade começa a se desgastar.

pt.wikipedia.org

Também pode se referir a eficiência do design de objetos como uma maçaneta ou um martelo.

pt.wikipedia.org

Ela a alcançou, mas a maçaneta estava quente demais para ser tocada.

pt.wikipedia.org

Menos uma porta em particular, é uma maçaneta alegre colocado sobre uma porta pequena demais para ela.

pt.wikipedia.org