Traductions de „malabarista“ dans le dictionnaire portugais » allemand

malabarista SUBST mf

malabarista

Jongleur(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

As ilustrações internas consistem de algumas fotos de malabaristas/mágicos e algumas pinturas simples que meramente ilustram a história.

pt.wikipedia.org

Ele gosta de fumar charutos, é um malabarista realizado e um exímio atirador de facas.

pt.wikipedia.org

No dia 18, atraiu vários showmen, malabaristas e esgrimistas e inúmeras atrações de feiras.

pt.wikipedia.org

Sabe-se que havia contadores de histórias, bardos e malabaristas que viajavam em busca de audiência e apoio.

pt.wikipedia.org

A origem da frase pode ser onomatopeica (referindo-se ao espaço curto dos passes entre os jogadores) ou derivada de um brinquedo malabarista chamado tiki-taka em espanhol (bolimbolacho em português).

pt.wikipedia.org

Eles recriaram trajes circenses clássicos, como palhaços, malabaristas e trapezistas, mas de uma forma mais provocante.

pt.wikipedia.org

Este malabarista das quadras de 1,89 m, parecia desafiar a gravidade.

pt.wikipedia.org

Sua carreira no show business começou no vaudeville, onde obteve sucesso internacional como malabarista silencioso.

pt.wikipedia.org

Ator, diretor, professor de interpretação, autor teatral, palhaço, mímico, malabarista, faquir, equilibrista, comedor de fogo, contorcionista, acrobata, dublê, locutor e radialista.

pt.wikipedia.org

Alguns malabaristas utilizam objetos mais dramáticos, tais como facas, tochas ou motosserras.

pt.wikipedia.org