Traductions de „malcriado“ dans le dictionnaire portugais » allemand

malcriado SUBST m

malcriado

Flegel m

malcriado

Lümmel m

malcriado (-a) ADJ

malcriado (-a)

unerzogen

malcriado (-a) (grosseiro)

ungezogen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Lavigne descreveu o álbum como "muito rápido, divertido, jovem, malcriado, agressivo, confiante, arrogante de uma maneira divertida".

pt.wikipedia.org

Nas suas primeiras entrevistas, a cantora comportava-se com certa indiferença e tinha uma postura malcriada.

pt.wikipedia.org

Uma demônio egoísta e malcriada que muitas vezes pensa em maneiras estranhas ou infantis de fazer travessuras, que geralmente terminam em fracasso.

pt.wikipedia.org

Mary era uma menina muito malcriada e mal humorada, até que descobriu que um simples sorriso pode nos fazer feliz, e a partir daí ela começou a mudar.

pt.wikipedia.org

O velho do saco ou homem do saco é uma figura mitológica semelhante ao bicho-papão, retratado como um homem com um saco nas costas que carrega crianças malcriadas.

pt.wikipedia.org

A primeira vista parece-lhe um prepotente malcriado e imaturo.

pt.wikipedia.org

De porte pequeno, foi malcriado desde cedo e considerado uma criança má.

pt.wikipedia.org