Traductions de „mameluco“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

mameluco (-a) SUBST m (f) Brés

mameluco (-a)

Mestize m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A erva também foi usada por muçulmanos de várias ordens sufistas no período mameluco, como, por exemplo, os qalandars.

pt.wikipedia.org

Na base da pirâmide social estavam os homens livres pobres (brancos, mamelucos, mulatos, libertos), os indígenas e os escravos (negros e índios).

pt.wikipedia.org

O exército fatímida sofria com a rivalidade entre duas facções opostas, os escravos turcos (mamelucos) e os berberes.

pt.wikipedia.org

No entanto, ambas caíram no conflito entre os mamelucos e os mongóis.

pt.wikipedia.org

Nas áreas de escravidão, ocorreu o mesmo entre europeus e africanos, dando origem aos mulatos, cafuzos e mamelucos.

pt.wikipedia.org

Abaqa buscou alianças estrangeiras, como a tentativa de formar uma aliança franco-mongol contra os mamelucos egípcios.

pt.wikipedia.org

Os mamelucos paulistas dirigindo-se para as povoações indígenas (construídas sob organização dos jesuítas espanhóis), caçavam indígenas para transformá-los em escravos.

pt.wikipedia.org

Alguns historiadores o qualificam, então, de mameluco (mistura de índio e branco) e não mulato.

pt.wikipedia.org

Uns poucos mamelucos do sultão foram mortos ou feridos.

pt.wikipedia.org

Os mamelucos coloniais (para não falar nos mestiços reinóis) herdaram, pois, no próprio nome, a fama de violência dos guerreiros turco-egípcios.

pt.wikipedia.org