Traductions de „mancebo“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

mancebo (-a) SUBST m (f)

mancebo (-a)

junge(r) Mann m

mancebo (-a)

junge Frau f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Motivado por divergências ideológicas e ofensas passadas, havia alguns anos que o mancebo não se dignava a entrar na casa deste que era o seu parente mais próximo.

pt.wikipedia.org

Na tribo bororó, os mancebos recolhiam-se ao baito (ou casa-dos-homens), onde mulheres não podiam ingressar e os rapazes entregam-se a relações sexuais com toda a naturalidade.

pt.wikipedia.org

Usavam como arma um garrote e por isso também eram denominados mancebos de garrote.

pt.wikipedia.org

Também por ali fugiam os mancebos que não criam cumprir a tropa.

pt.wikipedia.org

Foi libertado por ordem régia em 7 de março de 1553, que diz: "é um mancebo e pobre e me vai este ano servir à Índia".

pt.wikipedia.org

Em 1603, casou-se com um camarada de armas, oficial e “um mancebo dos principais da vila”.

pt.wikipedia.org

Berta, moça "pequena, esbelta, ligeira, buliçosa", é uma garota de quem todos gostam, e por quem a maioria dos mancebos suspira de amor.

pt.wikipedia.org

Cada quartel teria capacidade para alojar e garantir as condições de instrução de cerca de 1000 militares, a maioria dos quais mancebos a cumprir o serviço militar obrigatório.

pt.wikipedia.org

Nos derradeiros momentos da queda da barricada, o ex-condenado pegou no mancebo e levou-o em braços até à tampa de esgoto mais perto, saíndo assim daquele inferno.

pt.wikipedia.org