Traductions de „manhoso“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

manhoso (-a) ADJ

manhoso (-a)

gerissen

manhoso (-a)

verschlagen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os funcionários governamentais obtinham a aprovação tácita dos seus atos, utilizando eufemismos e palavras manhosas nas suas comunicações.

pt.wikipedia.org

As negociatas manhosas são o seu ramo e, mesmo quando vão por água abaixo, não deixa de acreditar por um segundo que a sorte irá sorrir-lhe um dia.

pt.wikipedia.org

Contou o absoluto segredo, pedindo a opinião «pois preferia errar com os pareceres dos presentes a acertar com o seu», o que era fórmula bem manhosa.

pt.wikipedia.org

Este último cronista descreve-o como «agudo, manhoso e astuto na guerra a ponto de não haver quem o superasse».

pt.wikipedia.org

Ele era um garoto comum impertinente que ocasionalmente briga e era um pouco manhoso.

pt.wikipedia.org

Uma sequência obrigatória que não consegue recapturar os manhosos, prazeres descontraídos de seu antecessor alegremente ridículo.

pt.wikipedia.org