Traductions de „marginalidade“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

marginalidade SUBST f

marginalidade

Marginalität f

marginalidade

soziale(s) Abseits nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

São, dessa forma, construídos e consolidados projetos de geração de trabalho e renda, capazes de inserir, no tecido social, inúmeras vidas antes destinadas à marginalidade.

pt.wikipedia.org

Instala-se a marginalidade como tema recorrente do cinema português.

pt.wikipedia.org

Esse é o paradoxo, dos motoqueiros e dos atores pornôs: estar na marginalidade e gerar o 'convenciional'.

pt.wikipedia.org

A sua trajetória na marginalidade foi marcada pelas inúmeras fugas, assaltos mirabolantes e roubos em bancos.

pt.wikipedia.org

Transitava entre dois mundos: o da marginalidade e o da cultura erudita.

pt.wikipedia.org

Anos depois diria que o amor à arte o salvou da marginalidade na adolescência.

pt.wikipedia.org

Assim, consideram os sociólogos, os limites deste bairro configuram um estatuto de marginalidade social.

pt.wikipedia.org

Foi um excelente lutador e acima de tudo um grande educador, foi o responsável por tirar a capoeira da marginalidade.

pt.wikipedia.org

Mesmo tendo um protagonista de comportamentos tão animalescos, a sua obsessão sexual revela a sentimentos de solidão e marginalidade.

pt.wikipedia.org

Comunidade onde não existam estes espaços de vida comunitária é muito mais propícia ao aparecimento de situações de marginalidade, de conflitualidade social e de solidão.

pt.wikipedia.org