Traductions de „marmita“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

marmita SUBST f

marmita

Blechtopf m

marmita Brés

Lunchbox f

marmita SUBST

Entrée d'utilisateur

marmita f Brés

Lunchpaket nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Muitas destas lagoas são chamadas de marmitas de gigante pela sua forma cilíndrica e a água turbulenta fazerem lembrar panelas gigantes.

pt.wikipedia.org

Filha de pais simples, começou a trabalhar já aos 12 anos, entregando marmitas.

pt.wikipedia.org

Um trabalhador estava sentado no chão do trem, comendo de sua marmita.

pt.wikipedia.org

Bentō (弁当, べんとう, mais comumente referida como obentō) é um tipo de marmita japonesa para uma pessoa.

pt.wikipedia.org

No meio do caminho, ele comeu a galinha, colocou seus ossos na marmita e levou-a ao pai.

pt.wikipedia.org

A marmita ou marmite, a panela de ferro que os pescadores levavam no barco, dá o nome a vários tipos de caldeirada.

pt.wikipedia.org

São especialmente interessantes os efeitos da erosão da água nas formações graníticas dos leitos dos cursos de água, nomeadamente as marmitas de gigante.

pt.wikipedia.org

Levavam consigo refeições (marmitas) para ali almoçarem, surge então a ideia de criar um local com uma infraestrutura mais adequada aos seus frequentadores.

pt.wikipedia.org

Euclião, um velho avarento e sovina, esconde uma marmita cheia de ouro em casa, enquanto finge ser pobre.

pt.wikipedia.org

Em um dos seus dias de trabalho, entregando marmita, o artista visualiza um cavalete de pintura.

pt.wikipedia.org