Traductions de „mecha“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

mecha SUBST f

1. mecha (pavio):

mecha

Docht m

2. mecha (rastilho):

mecha

Zündschnur f

3. mecha (de cabelo):

mecha

Strähne f

4. mecha (gaze):

mecha

Verbandsmull m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

No curso de tração, a mecha de fibra é puxada através de rolos e torcida; e no retorno é enrolada no fuso.

pt.wikipedia.org

Anahí aparece reclinada em um banco de madeira vestindo uma jaqueta de couro sobre um vestido verde, segurando uma mecha de seu cabelo.

pt.wikipedia.org

Em provas modernas comprovou-se que esta medula com uma mecha de fibras vegetais produz uma iluminação grande, cálida e ademais sem fumo nem odores.

pt.wikipedia.org

Capim seco, casca de árvore, madeira apodrecida, agulhas (folhas adultas) de pinheiros e alguns fungos eram usados como mecha.

pt.wikipedia.org

Estas tochas são essencialmente maças nas quais um das extremidades tem uma mecha que se acende.

pt.wikipedia.org

Tem também numerosas lâmpadas de azeite com forma típica, uma espécie de prato com dois bordos elevados para colocação da mecha.

pt.wikipedia.org

E em seu cabelo havia uma mecha rosa, com topete para trás.

pt.wikipedia.org

Os "homens-pássaro" lançam um ataque sobre o objeto, que é um mecha.

pt.wikipedia.org

As instruções variam conforme o fabricante, que sempre recomendam os testes de mecha e toque.

pt.wikipedia.org

Assim como o corpo, o cabelo é apresentado como uma unidade formal e funcional definida, onde cada mecha de cabelo assume uma posição ordenada.

pt.wikipedia.org