Traductions de „menopausa“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

menopausa SUBST f

menopausa

Wechseljahre plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A presença maior ou menor desses sintomas auxilia no diagnóstico da presença da menopausa [1].

pt.wikipedia.org

O uso popular, entretanto, fez com que o termo menopausa fosse mais usado.

pt.wikipedia.org

As taxas de reabsorção óssea são muito mais altas em mulheres mais velhas na pós-menopausa devido à deficiência de estrogênio relacionada à menopausa.

pt.wikipedia.org

Uma das causas mais comuns em mulheres acima dos 40 anos de idade são as alterações hormonais relacionadas com a menopausa.

pt.wikipedia.org

Também é mais comum durante a gravidez e após a menopausa nas mulheres que tomam suplementos de cálcio.

pt.wikipedia.org

Alguns destes folículos e de uma forma cíclica a partir da puberdade até à menopausa vão reiniciar o seu desenvolvimento.

pt.wikipedia.org

Os sintomas não se manifestam durante a gravidez ou após a menopausa.

pt.wikipedia.org

Igualmente desafiador para as mulheres são as mudanças fisiológicas e emocionais associadas à cessação da menstruação (menopausa).

pt.wikipedia.org

Ao contrários dos seres humanos, os animais raramente experimentam a menopausa.

pt.wikipedia.org

Nas mulheres essas alterações podem ser mais acentuadas que em homens, principalmente após a menopausa.

pt.wikipedia.org