Traductions de „migrar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

migrar VERBE intr

migrar

auswandern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

São aves migratórias que vivem a maior parte do ano em altitudes elevadas, migrando para zonas tropicais e subtropicais na época de reprodução.

pt.wikipedia.org

Geralmente resulta devido a bactérias que migraram ao útero através da vagina e está frequentemente associado a um trabalho de parto prolongado.

pt.wikipedia.org

Mas, se migraram para província tão áspera e distante, é exatamente porque a sorte lhes foi madrasta na terra natal.

pt.wikipedia.org

Naquela época, lavradores deveriam migrar para o arsenal e trabalhar lá.

pt.wikipedia.org

Jipemania foi uma criação que seguiu o caminho inverso do tradicional, tendo nascido na internet em 1994 e migrado para o papel impresso.

pt.wikipedia.org

Outra preocupação é a construção de hidrovias e hidrelétricas, que impedem a espécie em questão de migrar para suas áreas de nidificação.

pt.wikipedia.org

A maioria das espécies migra para baixo para passar o inverno, com apenas algumas sendo resistentes o suficiente para permanecer.

pt.wikipedia.org

A visão de defesa social, portanto, migra para o escopo estatístico e embasa-se no pilar da neutralidade.

pt.wikipedia.org

Aos catorze anos de idade, acompanhando a família na busca de melhores condições de vida, migrou para os concelhos periféricos da capital.

pt.wikipedia.org

Assim que encontram um antigênio válido, começam a amadurecer e migram para os gânglios linfáticos, onde se encontram os linfócitos.

pt.wikipedia.org