Traductions de „moderar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

moderar VERBE trans

moderar (a velocidade, os gastos)

herabsetzen

moderar (a velocidade, os gastos)

verringern

moderar (as atitudes)

mäßigen

moderar (as atitudes)

zurückhalten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em sua gravação original, a canção tem andamento moderado, com tempo de 140 bpm e é executada na tonalidade sol maior.

pt.wikipedia.org

Casos moderados podem melhorar com dieta, exercícios e perda de peso, sem necessidade de cirurgia.

pt.wikipedia.org

O primeiro é reservado para dor moderada regular, enquanto o lateral é reservado para sensação de dor.

pt.wikipedia.org

Inicialmente, havia apenas uma circulação ciclônica de baixos níveis desorganizada sendo abatida por cisalhamento do vento moderado.

pt.wikipedia.org

Hoje sou mais moderado porque sou mais responsavel.

pt.wikipedia.org

Houve progressos moderados no início de setembro de 2010, mas mantiveram-se os desacordos sobre os pontos fundamentais.

pt.wikipedia.org

Em muitos casos são administrados inibidores da acetilcolinesterase, como a donepezila, que podem ter alguns benefícios em demência ligeira a moderada.

pt.wikipedia.org

O sistema continuou a mover-se para noroeste antes de seguir um caminho oeste-noroeste enquanto continuava a lutar contra o cisalhamento moderado.

pt.wikipedia.org

Após onze anos, em 1660, uma monarquia limitada foi restaurada e moderada por um parlamento independente.

pt.wikipedia.org

Outros locais relataram chuvas moderadas, variando em torno de 130-180 mm.

pt.wikipedia.org