Traductions de „muleta“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

muleta SUBST f

muleta

Krücke f

andar de muletas

an Krücken gehen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A muleta é um pedaço de flanela vermelha que se usa como instrumento de engano para tourear no último terço da lide.

pt.wikipedia.org

Ele recebeu muletas, mas lutou para andar pelo resto de sua vida.

pt.wikipedia.org

Após se banhar com a água da gruta, essa menina jogou a muleta no chão e começou a andar normalmente.

pt.wikipedia.org

Teseu matou-o com a sua própria muleta/clava e guardou-a como lembrança de sua primeira vitória.

pt.wikipedia.org

Brick é um antigo atleta de futebol americano que de momento está de muletas devido a um acidente enquanto bêbado.

pt.wikipedia.org

Algumas muletas podem ser ajustadas em tamanho e flexibilidade segundo as necessidades do utilizador.

pt.wikipedia.org

Depois reaparece em cadeira de rodas acompanhada de alguns dançarinos, levantando e dançando com muletas, uma cena particularmente forte.

pt.wikipedia.org

Eu soltei uma muleta e comecei a andar.

pt.wikipedia.org

Schwarzenegger não se atrasou para seu juramento para o segundo mandato em 5 de janeiro de 2007, entretanto ele ainda estava de muletas.

pt.wikipedia.org

Depois de alguns dias no hospital, ela foi liberada e precisou usar muletas enquanto recuperava-se.

pt.wikipedia.org