Traductions de „nefasto“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

nefasto (-a) ADJ

nefasto (-a)

unheilvoll

nefasto (-a)

Unheil bringend

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Sua liquidação, em 1931, foi nefasta para a economia local.

pt.wikipedia.org

E isso, num hipotético combate, fatalmente contribuiria de modo nefasto para um insucesso.

pt.wikipedia.org

Vieram mais sete anos sem nenhuma conquista agravada com outra intervenção no clube que pretendia realizar um "futebol-empresa" com resultados nefastos.

pt.wikipedia.org

Postumamente, o imperador retirou o seu nome das inscrições imperiais e declarou o dia do seu aniversário como dia nefasto, ou seja, de mau agoiro.

pt.wikipedia.org

Contudo, esse princípio de computação de preferência pode nos levar a um cenário nefasto se não for freado de alguma maneira.

pt.wikipedia.org

Os árabes deveriam obter nessa nação a perfeição espiritual e livrar-se das influência nefastas do ocidente.

pt.wikipedia.org

Efeitos nefastos que devem ser evitados a todo o custo.

pt.wikipedia.org

Mesmo não tendo sido criados para essas finalidades, há a possibilidade da apropriação técnica desses cursos para objetivos nefastos.

pt.wikipedia.org

Alguns dizem que ela é parte de um grupo cujo propósito é perturbar e manipular a imagem da igreja por razões nefastas.

pt.wikipedia.org

Este vinho é geralmente considerado de má qualidade pelos enólogos e apresenta resultados nefastos para a saúde.

pt.wikipedia.org