Traductions de „neurótico“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

I . neurótico (-a) SUBST m (f) MÉD

neurótico (-a)

Neurotiker(in) m (f)

II . neurótico (-a) ADJ

neurótico (-a)

neurotisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Abalado tanto emocional quanto financeiramente, também tem grandes dificuldades sociais e é frequentemente neurótico com pequenas coisas, como multidões.

pt.wikipedia.org

Murilo também precisa lidar com as constantes ligações de sua mãe, uma mulher neurótica que está sempre preocupada com a saúde do filho.

pt.wikipedia.org

Assim, o neurótico é como um pêndulo de relógio, oscilando entre uma "perfeição" falaciosa e uma manifestação de ódio a si mesmo.

pt.wikipedia.org

Ou seja: pela repressão, os processos inconscientes só se tornam conscientes através de seus derivados - os sonhos ou os sintomas neuróticos.

pt.wikipedia.org

A incapacidade do neurótico de lidar com os problemas da vida o leva a criar "salvaguardas".

pt.wikipedia.org

Enquanto seus personagens inventados vestem roupas elegantes de grife, eles parecem neuróticos e absurdos.

pt.wikipedia.org

Já o terceiro momento, define a parcialidade da castração simbólica (nomeada como recusa à castração dos neuróticos) como mecanismo essencial da perversão.

pt.wikipedia.org

O self da pessoa neurótica está dividido entre o idealizado e o real.

pt.wikipedia.org

Ele foi uma criança delicada, neurótica e estava infeliz na maioria das escolas que passava.

pt.wikipedia.org

Os critérios são atendidos para um transtorno neurótico ou de personalidade, de preferência pelo menos dois sintomas estão presentes.

pt.wikipedia.org