Traductions de „novilho“ dans le dictionnaire portugais » allemand

novilho SUBST m

novilho

Jungstier m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Noutras regiões também se encontram calderetas de touro, novilho, javali, coelho, etc.

pt.wikipedia.org

Numa etapa inicial, já em pleno andamento, prevê a aquisição de 100.000 novilhas financiadas.

pt.wikipedia.org

Os bezerros e novilhos estão igualmente apegados às mães nos primeiros meses de vida.

pt.wikipedia.org

O cônsul romano presidente ofereceu uma libação de leite, e conduziu o sacrifício de um novilho branco puro que nunca tinha sido parelhado.

pt.wikipedia.org

Nesse evento, expôs suínos e novilhas de raça holandesa e recebeu um diploma premiando-o pela exposição de uma porca.

pt.wikipedia.org

Chamamos a atenção que este número de novilhos não significa que os toureasse todos,pois só se toureiam os que revelam bravura.

pt.wikipedia.org

Normalmente, as novilhadas, a diferença das corridas de touros, celebravam-se em inverno e ao novilho se lhe lidiava e bandeirava mas não se lhe dava morte.

pt.wikipedia.org

Ele é conhecido por seu envolvimento no esforço para produzir uma novilha vermelha, que é um requisito para a reconstrução do templo.

pt.wikipedia.org

O macho da espécie recebe o nome de boi, ou touro, enquanto que a fêmea é conhecida por vaca e o animal jovem por bezerro, e depois novilho.

pt.wikipedia.org

Refere-se também a um novilho que tem menos de um ano, ou sua carne.

pt.wikipedia.org