Traductions de „obrigatoriamente“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

obrigatoriamente ADV

obrigatoriamente

gezwungenermaßen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Atualmente, os programadores geralmente implementam as funcionalidade plug-in usando bibliotecas compartilhadas obrigatoriamente instalada em local prescrito pelo aplicativo host.

pt.wikipedia.org

Os ministros não têm de ser obrigatoriamente escolhidos entre os políticos efectivamente eleitos para o parlamento.

pt.wikipedia.org

Um mestre (em persa: ostad), não obrigatoriamente um tecelão, mas sim, quase um pintor, desenha o cartão.

pt.wikipedia.org

Uma invenção, para ser patenteada, tem que apresentar, obrigatoriamente, os três requisitos de patenteabilidade: novidade, atividade inventiva e aplicação industrial.

pt.wikipedia.org

Cada time deve enviar uma lista com 23 jogadores, sendo que três obrigatoriamente precisam ser goleiros.

pt.wikipedia.org

No caso da escolha do críquete como esporte opcional, o basquete em cadeira de rodas é obrigatoriamente adicionado.

pt.wikipedia.org

Em matemática, uma curva ou linha curva é, em termos gerais, um objeto semelhante a uma linha reta, mas que não é obrigatoriamente retilíneo.

pt.wikipedia.org

Aquele que fechar o jogo forçadamente, terá que ter menos pontos que seus adversários obrigatoriamente, se empatar em pontos, também perde a partida.

pt.wikipedia.org

Os organizadores das carreiras devem obrigatoriamente convidar aos 3 primeiros desse ranking e desta forma podem aceder a um maior número de carreiras.

pt.wikipedia.org

Nesta formulação, o tempo não é um parâmetro obrigatoriamente continuo, podendo ser discreto ou até infinito.

pt.wikipedia.org