Traductions de „ocorreram“ dans le dictionnaire allemand » portugais

ungeachtet der Friedensverhandlungen, erfolgten weitere Bombenangriffe

não obstante as conversações de paz, ocorreram mais ataques bombistas

es gibt Hinweise, dass in dieser Gesellschaft soziokulturelle Verwerfung stattgefunden haben

há indícios de que ocorreram desníveis socioculturais nesta sociedade

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os acidentes com derramamentos de óleo que ocorreram ao longo da história levaram a uma intensa atenção da mídia e alvoroço político.

pt.wikipedia.org

Com exceção de alguns combates de menor importância no Mato Grosso, todas as batalhas do período ocorreram nesse estreito território.

pt.wikipedia.org

Em 1960, 1971, 1980 e 1997 ocorreram golpes de estado militares que interromperam a democracia e originaram governos muito repressivos.

pt.wikipedia.org

O governo, no entanto, divulgou um índice bem menor: 39 mortes para cada 100 mil habitantes, sendo que 72% dos assassinatos no país ocorreram devido a confrontos entre narcotraficantes.

pt.wikipedia.org

No dia 16 de junho, mais filmagem ocorreram envolvendo os personagens principais do filme.

pt.wikipedia.org

Para além de conseguir a importação sem direitos de milho americano, conseguiu controlar os motins populares que então ocorreram, agindo com prudência.

pt.wikipedia.org

Os ataques/testes ocorreram em 25 e 28 de maio de 1938 e deixou algumas dezenas de mortos e inúmeras casas destruídas.

pt.wikipedia.org

Piorando o problema, em 1986 ocorreram pragas no deserto.

pt.wikipedia.org

Em 2008 ocorreram em todo o mundo cerca de 106 milhões de casos de clamídia e em igual número de gonorreia.

pt.wikipedia.org

Os maiores ganhos educacionais ocorreram entre pessoas com alguma educação universitária, mas sem diploma.

pt.wikipedia.org