Traductions de „ofegante“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

ofegante ADJ

ofegante

keuchend

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ofegante devido ao esforço de subir as escadas, ela pede a ele, por favor, se teria fogo para reacender sua vela.

pt.wikipedia.org

Isso leva à falta de ventilação durante o exercício e durante a termorregulação ofegante, bem como incompleta proteção das vias aéreas durante a deglutição.

pt.wikipedia.org

Aterrorizado e ofegante, ele entra na igreja, aparentemente vazia.

pt.wikipedia.org

O propósito do soluço vocal — que parece ser engolidor ou ofegante — ajuda a promover uma certa emoção, seja ela de tristeza, de excitação ou de medo.

pt.wikipedia.org

Sedativos leves podem ser usados para diminuir a ansiedade e a respiração ofegante e, portanto, melhorar a respiração.

pt.wikipedia.org

Os vocais "ofegantes" da intérprete na faixa foram notados por diferirem-se de seus singles anteriores.

pt.wikipedia.org

Gomez utiliza seus vocais mais altos para o belting e também seus vocais ofegantes e baixos em uma oitava acima de um sussurro.

pt.wikipedia.org

Pareci exibe uma forma de rinoglotofilia, na qual vogais adjacentes a um início fricativo glotal de uma sílaba final são nasalizadas e exibem fonação ofegante.

pt.wikipedia.org

Por quê ela está ofegante no final da ponte é difícil de dizer.

pt.wikipedia.org

Os principais efeitos são: dor intensa localizada, seguida de edema local, podendo também a vítima sentir náuseas, tontura, fraqueza muscular, respiração ofegante e dor de cabeça.

pt.wikipedia.org