Traductions de „onipotente“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

onipotente ADJ Brés

onipotente → omnipotente:

Voir aussi : omnipotente

omnipotente ADJ

omnipotente

allmächtig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em várias passagens ela se mostra única e onipotente, capaz de se renovar de todas as desgraças.

pt.wikipedia.org

Olorum é eterno e onipotente está relacionado ao firmamento, a força maior que existe e por isso não se manifesta aos homens, nem tem filhos como os orixás.

pt.wikipedia.org

As joias podem ser usadas isoladamente, mas quando usadas em conjunto o portador torna-se onipotente, onipresente, onisciente (deus), sendo capaz de controlar todo o universo.

pt.wikipedia.org

Descritos como tiranizados pelos senhores feudais, os camponeses, num esforço para libertarem-se das cadeias de opressão, supostamente conceberam uma tradição de combate onipotente.

pt.wikipedia.org

Seria necessária a capacidade de um deus infalível, onipotente e onisciente.

pt.wikipedia.org

O um universo dotado de um criador onipotente, onisciente e onipresente teria uma configuração muito distinta do universo observado e conhecido.

pt.wikipedia.org

Ele abre os olhos e começa a falar com uma voz onipotente.

pt.wikipedia.org

Foi considerado pelos crentes como "onipotente" e era famoso por sua capacidade percebida de curar fisicamente e doentes mentais.

pt.wikipedia.org

Se ele é limitado por outras considerações, então ele não é onipotente.

pt.wikipedia.org

Como um bom exemplo de uma destas teorias tem-se o design inteligente, "teoria" que clama validade como científica contudo implica a existência de um projetista onipotente para o mundo natural.

pt.wikipedia.org