Traductions de „orçar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

I . orçar <ç → c> VERBE trans

orçar em

veranschlagen auf

II . orçar <ç → c> VERBE intr

orçar em

veranschlagt sein auf

Expressions couramment utilisées avec orçar

orçar em

veranschlagt sein auf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O valor da obra é orçado em 12,6 milhões de reais com iniciativas do poder executivo estadual e federal.

pt.wikipedia.org

A população estava orçada em 5.289 almas, entrando a indígena, aldeiada.

pt.wikipedia.org

O custo total, obviamente, dado os atrasos, foi muito maior do que o inicialmente orçado.

pt.wikipedia.org

Em 2014, estava orçado em 8,5 bilhões de reais.

pt.wikipedia.org

Se tal projeto vier a se concretizar, receberá financiamento internacional orçado em mais de 700 milhões de dólares.

pt.wikipedia.org

O filme foi orçado em 14 milhões de dólares.

pt.wikipedia.org

A requalificação, orçada em 18,5 milhões de euros, deveria estar concluída no último trimestre de 2011.

pt.wikipedia.org

Ademais, a loteria federal realizou um sorteio, que arrecadou dez milhões, o que possibilitou as intervenções orçadas.

pt.wikipedia.org

O serviço foi orçado em 1,89 milhão de reias e tem o prazo de 120 dias de duração, contado a partir da ordem de serviço.

pt.wikipedia.org

BDI é a parcela de custo que, agregada ao custo direto de um empreendimento, obra ou serviço, devidamente orçado, permite apurar o seu custo total.

pt.wikipedia.org