Traductions de „oralmente“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

mündlich

oralmente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

No passado, as folhas e os frutos eram tomados oralmente como expectorante para tratar tosse e bronquite.

pt.wikipedia.org

Trata-se de relatos de autores anônimos sobre acontecimentos passados em séculos anteriores, misturando ficção e realidade, baseados em estórias transmitidas oralmente.

pt.wikipedia.org

Na maioria das vezes, o pastor pede aos pais que digam oralmente seu compromisso de educar a criança na fé cristã.

pt.wikipedia.org

Seu produto, preparado com o vírus atenuado da pólio, poderia ser tomada oralmente, e prevenia a contração da moléstia.

pt.wikipedia.org

Um emético, como o xarope de ipeca, é uma substância que induz o vómito quando administrada oralmente ou por injeção.

pt.wikipedia.org

Uma segunda uma votação pode ser realizada manualmente e oralmente, através do uso de cartões coloridos.

pt.wikipedia.org

Um exemplo disso, é o agravo, que é aconselhado á ser promovido oralmente.

pt.wikipedia.org

Assim como acontece nas línguas faladas oralmente, existem variações linguísticas dentro da própria língua de sinais, isto é, regionalismos e/ou sotaques.

pt.wikipedia.org

O princípio da oralidade determina que certos atos devem ser praticados oralmente, ou seja, recomenda a prevalência da palavra falada sobre a escrita nos processos.

pt.wikipedia.org

Em países onde não haja quantidade suficiente de seringas esterilizadas, a administração de medicamentos deve ser feita oralmente em vez de por via intravenosa.

pt.wikipedia.org