Traductions de „organizado“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

organizado (-a) ADJ

1. organizado (pessoa):

organizado (-a)

ordentlich

2. organizado (em ordem):

organizado (-a)

geordnet

organizado (-a)

systematisch

Expressions couramment utilisées avec organizado

crime organizado

organisierte Kriminalität f

ser indiciado por crime organizado

der organisierten Kriminalität verdächtig sein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Esses setores se queixaram que o referendo foi organizado em condições antidemocráticas e que o governo central era responsável pelo acompanhamento da campanha eleitoral.

pt.wikipedia.org

Ele argumentou que o julgamento era um golpe de estado organizado pelos soviéticos.

pt.wikipedia.org

O livro estava organizado por entradas, cada uma relatando a geografia, história, clima e povo do país em questão.

pt.wikipedia.org

O jardim está organizado num conjunto de "salas", cada uma com as suas próprias características distintivas, separadas pela utilização criativa de sebes e muros.

pt.wikipedia.org

Um espaço circular foi organizado no centro para os artistas.

pt.wikipedia.org

Todo mundo tem que ser super organizado e vigilante.

pt.wikipedia.org

Até agora foi organizado número significativo de reuniões formais e informais entre representantes de dois lados.

pt.wikipedia.org

O sindicato que compõe a base é o sistema sindical único, organizado por categoria profissional ou categoria diferenciada e categoria econômica.

pt.wikipedia.org

Também pode haver erros humanos, especialmente se o sistema está pouco organizado ou há a desatenção da parte dos meteorologistas.

pt.wikipedia.org

E tudo fora organizado e planejado por ele.

pt.wikipedia.org